KIDS AND CUBS

KIDS AND CUBS is a book written by Russian author Olga Perovskaya describing her childhood experiences with animals with her three sisters at their forest home in Almaty, Kazakhstan (then the Russian Empire). .

Her father, a forester, used to bring back young animals from the wild every time he returned from hunting and stories told of the experiences of the two sisters – Sonya, Olga (author), Yulia and Natasha in feeding and care. animals and watch them grow. The tales tell about wolves (Dianka and Tomchik), a stallion – Caspian deer (Mishka), a donkey (Ishka), a tiger (Vaska), a fox (Frantik) and a horse ( Chubary).

The author describes very well the behavior and manners of the different animals as well as how the four girls play with these animals, their parents’ involvement; the disturbance caused by these animals and finally, in some cases, the animal leaves the family after growing up (mostly wild animals). The surroundings of the house in the woods and their yard are also described very clearly, and although the edition I read had some illustrations, the description was good enough that it could have been done without. they. Because this is a book about real-life childhood experiences, not every story has a happy ending.

My main problem is probably how the author chose to structure the novel; that is, as a collection of short stories about each animal; meanwhile, in each story, the girls start at the same age and yes, the next story about the fox (Frantik), confirms that they had the deer Mishka in the yard at the same time and I felt her can recommend them. as a novel in sequential order.

 

Đây là cuốn sách được viết bởi tác giả người Nga Olga Perovskaya mô tả những trải nghiệm thời thơ ấu của cô với động vật cùng với ba chị gái tại ngôi nhà trong rừng của họ ở Almaty, Kazakhstan (khi đó là Liên ban Xô Viết).

Cha cô, một người làm nghề rừng, thường mang về những con non trong rừng mỗi khi ông đi săn trở về, và những câu chuyện kể về trải nghiệm của hai chị em – Sonya, Olga (tác giả), Yulia và Natasha trong việc chăm sóc các loài động vật và nhìn chúng lớn lên. Các câu chuyện kể về những con sói (Dianka và Tomchik), một con ngựa – hươu Caspian (Mishka), một chú lừa (Ishka), chú hổ (Vaska), chú cáo (Frantik) và chú ngựa (Chubary).

Tác giả đã mô tả tính cách, cách cư xử của các loài động vật khác nhau cũng như cách các cô gái chơi với những con vật một cách tuyêt vời; sự náo loạn do những con vật này gây ra và cuối cùng, một vài con vật đó trờ về nơi hoang dã sau khi lớn lên. Khung cảnh xung quanh ngôi nhà trong rừng được mô tả rất rõ ràng. Vì đây là cuốn sách kể về những trải nghiệm thời thơ ấu trong đời thực nên không phải câu chuyện nào cũng có kết thúc có hậu.

Tác giả chọn cấu trúc như một tuyển tập truyện ngắn về từng con vật; trong khi đó, trong mỗi câu chuyện, các cô gái bắt đầu ở cùng độ tuổi và vâng, câu chuyện tiếp theo về con cáo (Frantik), xác nhận rằng họ có con nai Mishka trong sân cùng lúc và tôi cảm thấy cô ấy có thể giới thiệu chúng. như một cuốn tiểu thuyết theo trình tự liên tục.